Übersetzungen für „sagt er“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sāgiō <sāgīre, – –>

sagio

spüren, wittern, leicht wahrnehmen

sagmen <minis> nt meist Pl

sagmen

heiliges Gras (-büschel), das auf dem Kapitol gepflückt wurde u. die Fetialen als Gesandte zum Feind beschützen sollte.

sacer <cra, crum> (sancio)

1. (einer Gottheit)

sacer

geweiht, heilig (m. Gen o. Dat) [ fontes; lucus; aedes; locus; signa; dies Festtage; iura; vates ]

anseres sacri Iunonis

insula deorum sacra

pecus sacrum deae

mensis sacer manibus

culta Iudaeo septima sacra dies

der Sabbat

sacra profanaque omnia

2. übtr

sacer

geweiht, bestimmt für

pugio magno operi sacer

3. nachkl.

sacer

ehrwürdig [ eloquentia; occupationes ]

4. (als Beiwort v. Örtl.)

sacer

heilig [ via über die Velia sich vom Forum bis zum Kapitol hinziehend; mons ein Hügel, 4 km nordöstl. v. Rom, am rechten Ufer des Anio gelegen ]

5.

sacer

einer unterirdischen Gottheit zur Vernichtung geweiht, verflucht, verwünscht

sacer übtr

fluchwürdig, abscheulich [ auri fames; venenum ]

salūbris <e>, salūber <bris, bre> (salus)

1.

salubris

der Gesundheit zuträglich, heilsam, gesund(heitsfördernd) [ natura loci; regio; somnus erquickend; caelum ]

2. übtr

salubris

heilsam, zuträglich, vorteilhaft (für: Dat) [ consilium; iustitia ]

sententia rei publicae saluberrima

3.

salubris

kräftig, stark [ corpora; exercitus ]

4. übtr

salubris

tauglich, vernünftig, gut

quicquid est salsum aut salubre in oratione, id proprium Atticorum est Cic.